谁能帮我翻译下面文章,小弟跪谢了
吃过去 1,000 年的建筑学
最重要的，美丽的大部分或大多数过去 1,000 年的有趣建筑物是什么? 一些艺术历史学家选择 Taj Mahal,当其它偏爱 20 世纪的上升摩天楼的时候. 没有单一正确的答案. 也许最创新的建筑物不是壮观的纪念碑 , 但是微暗的家和寺庙. 在这本快的目录中，我们将会整时间轮流一个旋风旅游,拜访一些最流行的建筑物 ... 而且一些被忘记的宝物1) 1137: 圣. 圣徒的 Denis 教堂- Denis在中世纪期间，建立者正在发现，石头可以传达重量远比曾经想像棒的. 大教堂可以对眼花撩乱的高度升高, 然而产生像饰带一样精致的幻影. 圣的教堂. Denis, 被圣的修道院院长 Suger 委任. Denis,是第一的大建筑物之一使用以哥德式闻名的这种新的垂直风格. 教堂对于大部份的 late12th 世纪法国大教堂变成一个模型, 包括 Chartres2) 1205- 1260: Chartres 大教堂重建在 1194 年,Chartes 的最初罗马式的 Chartres 大教堂,法国被火破坏了. 在 1205 到 1260 年中重建,新的 Chartres Cathdral 在新的哥德式的风格中被建造. 大教堂的建筑改革设定标准第十三个世纪建筑学3) 1406- 1420: 被禁止的城市 , 北京占领一个超过 720,000个正方形的矩形区域公尺,被禁止的城市是明 (1368-1644) 和 Qing(1644-1911) 朝代的 24个皇帝的帝王家. 被禁止的城市是最大的之一和最好-保护了全球的宫殿合成物. 那里在博物馆中是在一个百万个稀罕的和有价值的物体之上4) 1546 和稍后 : 罗浮宫, 巴黎在 1500 年代后期中，皮埃尔 Lescot 为罗浮宫设计了一只新的翅膀... 而且在法国使成通俗性纯粹古典的建筑学的主意. Lescot's 的设计在未来的 300 年以来为罗浮宫的发展放置了基础. 在 1985 年, 建筑师 Ieoh 当他设计了变硬了的玻璃金字塔通往宫殿转者的入口时候，明 Pei 激起了很棒的论争- 博物馆5) 1549 和稍后: Palladio's 的长方形会堂, 意大利当他把城镇门厅在威钦察 , 意大利转变成长方形会堂的时候，在 1500 年代后期期间，意大利文艺复兴建筑师安德里亚 Palladio 为远古罗马的古典主意带来了新的赏识 (正义的宫殿). Palladio 给予那改造建筑物古典专栏的二种风格: 在较低的部分上的 Doric 和爱尔尼亚的在上面的部分上. Palladio's 的较迟设计继续反映文艺复兴时期的人类学者价值 eatest Architecture of the Past 1,000 Years
..一千年前
What are the most significant, most beautiful, or 这最重要的标志是什么拉,更美丽,most interesting buildings of the past 1,000 years? 还是1千年前有趣的建筑拉?Some art historians choose the Taj Mahal, 许多文艺故事选择太接吗哈.while others prefer the soaring skyscrapers of the 20th century.20世纪的的天空There is no single correct answer.这儿没有单个答案 Perhaps the most innovative buildings are not grand monuments,也许这建筑不好, but obscure homes and temples. In this quick list,在这个清单中 we'll take a whirlwind tour through time, visiting some of the most popular buildings ... and a few forgotten treasures 参观许多很受欢迎的建筑
1) 1137 : St. Denis Church in Saint-Denis
During the middle ages, builders were discovering that stone could carry far greater weight than ever imagined. Cathedrals could soar to dazzling heights, yet create the illusion of lace-like delicacy. The Church of St. Denis, commissioned by Abbot Suger of St. Denis, was one of the first large buildings to use this new vertical style known as Gothic. The church became a model for most of the late12th century French cathedrals, including Chartres
2) 1205 - 1260 : Chartres Cathedral Reconstruction
In 1194, the original Romanesque Chartres Cathedral in Chartes, France was destroyed by fire. Reconstructed in the years 1205 to 1260, the new Chartres Cathdral was built in the new Gothic style. Innovations in the cathedral's construction set the standard for thirteenth century architecture
3) 1406 - 1420 : The Forbidden City , Beijing
Occupying a rectangular area of more than 720,000 square meters, the Forbidden City was the imperial home of 24 emperors of the Ming (1368-1644) and Qing (1644-1911) dynasties. The Forbidden City is one of the largest and best-preserved palace complexes in the world. There are over a million rare and valuable objects in the Museum
4) 1546 and Later : The Louvre, Paris
In the late 1500s, Pierre Lescot designed a new wing for the Louvre... and popularized ideas of pure classical architecture in France. Lescot's design laid the foundation for the development of the Louvre over the next 300 years. In 1985, architect Ieoh Ming Pei stirred great controversy when he designed the stark glass pyramid entrance to the palace-turned-museum
5) 1549 and Later: Palladio's Basilica, Italy
During the late 1500s, Italian Renaissance architect Andrea Palladio brought new appreciation for the classical ideas of ancient Rome when he transformed the town hall in Vicenza, Italy into the Basilica (Palace of Justice). Palladio gave the remodeled building two styles of classical columns: Doric on the lower portion and Ionic on the upper portion. Palladio's later designs continued to reflect the humanist values of the Renaissance period
你翻译有什么用吗
哥德式详细资料大全
哥德式（Goth）最早是文艺复兴时期被用来区分中世纪时期（公元5-15世纪）的艺术风格，以恐怖、超自然、死亡、颓废、巫术、古堡、深渊、荆棘、黑夜、诅咒、吸血鬼等为标志性元素。哥德式风格用黑暗、恐惧、孤独、绝望的艺术主题，来往于内心世界神圣与邪恶的边缘，描绘在爱与绝望之间的挣扎，嘶叫的痛苦和清醒。
哥特，是英语词Goth的音译，Gothic一词（意为“哥德式”）即源自该词，原指代哥特人。另有一说称Gothic源于德语Gotik ，词源是Gott音译“哥特”（意为“上帝”），因此哥德式也可以理解为“接近上帝的”的意思，“哥德式”只是德语词的音译，平时所说的一切“哥德式”都可以理解为“形式上或感觉上给人一种接近上帝的感觉”，比如建筑艺术，文学，音乐等哥德式。
哥德式被广泛地运用在建筑、雕塑、绘画、文学、音乐、服装、字型等各个艺术领域，艺术是夸张的、不对称的、奇特的、轻盈的、复杂的和多装饰的，以频繁使用纵向延伸的线条为其一大特征，主要代表元素包括蝙蝠、玫瑰、古堡、乌鸦、十字架、鲜血、黑猫、教堂墓园等等。
起源,建筑,文学,音乐,字型,着装,电影,
哥特（Gothic），又译为“哥德”，原指代哥特人，属西欧日耳曼部族，最早是文艺复兴时期被用来区分中世纪时期(5~15世纪)的艺术风格，它的源由是来自于曾于公元3~5世纪侵略义大利并瓦解罗马帝国的德国哥特族人，在15世纪时，义大利人有了振兴古罗马文化的念头因而掀起了灿烂的文艺复兴运动，由于义大利人对于哥特族摧毁罗马帝国的这段历史情仇始终难以释怀，因此为了与这段时期有所区分，他们便将中世纪时期的艺术风格称呼为“gothic”，即“哥特”，意为“野蛮”。 尽管“哥特”这个词多少有些负面的意味，但事实上，中世纪后期哥特形式的寓意并非是消极而负面的，反而具有流动状态的特点，即哥德式并非一种固定的形态，而是表现出一种状态，一种过程，是历经中世纪漫长思想禁锢过程后人们开始对世界重拾思考的迹象，可能体现了一种“虽然真理永不可得，但仍旧要追求不息”的精神。
哥德式建筑是11世纪下半叶起源于法国，13～15世纪流行于欧洲的一种建筑风格，常被使用在欧洲主教座堂、修道院、教堂、城堡、宫殿、会堂以及部分私人住宅中，其基本构件是尖拱和肋架拱顶，整体风格为高耸削瘦，其基本单元是在一个正方形或矩形平面四角的柱子上做双圆心骨架尖券，四边和对角线上各一道，屋面石板架在券上，形成拱顶。 哥德式建筑以优秀的建筑技艺表现了神秘、哀婉、崇高的强烈情感，对后世其他艺术有重大影响，其魅力来自于比例、光与色彩的美学体验，即通过对光的形而上的沉思，通过对数与色的象征性理解，使灵魂摆脱俗世物质的羁绊，迎著神恩之光向着天国飞升。这种建筑虽曾于欧洲全境流行，不过在欧洲文艺复兴时期，一度颇为被藐视。 十八世纪，英格兰开始了一连串的哥特复兴，蔓延至十九世纪的欧洲，并持续至二十世纪，主要影响教会与大学建筑，哥德式大教堂等无价建筑艺术已列入联合国教科文组织的世界遗产，其也成了一门关于主教座堂和教堂的研究。 在中国境内知名的哥德式建筑包括北京的西什库教堂、青岛天主教堂、永宁天主教堂等等。 哥德式建筑的基本构件是尖拱（ogival，或称尖拱券、尖券）和肋架拱顶（ribbed vault）。 哥德式建筑虽曾于欧洲全境流行，不过在欧洲文艺复兴时期，一度颇为被藐视。 1137－1144年，圣邓尼斯修道院院长絮热（Suger，1081－1151）主持了圣邓尼斯修道院教堂（Abbey Church of St. Denis）的重建。圣邓尼斯修道院教堂始建于8世纪晚期，以早期基督教时期的一位圣徒圣邓尼斯（St. Denis，约258年卒）命名。絮热立志要把这座在法国人心目中具有纪念碑性质的教堂建成全法兰西的精神中心，激发法国人的爱国主义情感。由絮热主持重建起来的这座圣邓尼斯教堂被公认为第一所哥德式教堂。 哥德式建筑是以法国为中心发展起来的。 12世纪是法国哥德式的发生与发展的阶段。 13世纪，法国哥德式发展至纯熟境地，夏特尔大教堂（Chartres Cathedral）展示了早期哥德式向盛期哥德式发展的不同风格阶段。夏特尔大教堂之后，法国兴起大教堂建设 *** ，哥德式盛期到来。兰斯大教堂（Reims Cathedral）、亚眠大教堂（Amiens Cathedral）和博韦大教堂（Beauvais Cathedral）等都是盛期哥德式的伟大作品。 13世纪中叶以后，哥德式建筑愈发向轻盈和繁饰发展。先后出现了辐射式（Rayonnant）、火焰式（Flamboyant）等晚期哥德式建筑。法国哥德式也播及欧洲各地，并在各地形成不同的风格特征。在英国有盛饰式（Decorated style）、垂直式（Perpendicular）。典型的德国哥德式则综合了法国盛期哥德式和英国垂直式，以密集小尖塔令人目瞪口呆。义大利的哥德式则更多保留有古典和拜占庭的传统。 德国科隆大教堂被认为完美地结合了所有中世纪 和装饰元素。
哥德式文学是西方通俗文学的一种，以恐怖、超自然、死亡、颓废、巫术、古堡、深渊、黑夜、诅咒、吸血鬼等为标志性元素，偏爱黑暗凄凉的场景，18世纪中后期作为小说体裁而逐渐定型，一般认为贺瑞斯·华尔波尔的《奥特朗图堡》为哥德式文学鼻祖，在哥特小说中最典型的象征就是吸血鬼，布兰姆·斯多克（Bram Stoker）的经典作品《德拉库拉》（Dracula）甚至在书中加入了吸血鬼的图象，可谓19世纪哥特文学以吸血鬼为题的滥觞。 哥特小说在浪漫主义占统治地位的时代达到繁荣，但它并不像一般浪漫主义那样从正面描绘理想的社会、政治和道德观念，而是通过揭示社会的邪恶和人性的阴暗面来深入探索。两百年来，不仅通俗作家热衷于哥特文学的创作，许多一流的英美诗人和作家都创作了许多脍炙人口的哥特故事，也取得了很高的艺术成就，哥特小说也由此从通俗小说的“边缘地位”走向主流，形成突出而独特的哥特传统。
早期的哥德式音乐充斥着沉郁厌世的情调，冰冷刺骨，既带有精细的美感，但又同时在音域层面上大量使用偏离旋律线的不协调音，对于传统音乐极端蔑视。在歌词与表演概念层面，展现着生命与爱欲的荒凉，从对现实状态的厌弃，进而追求心灵深渊的奇诡乐趣。 哥特摇滚一般来说有如下特点：阴暗，颓废，冰冷，有恐怖的气氛，让人感到压抑和绝望，表现对死亡和黑色的向往，富有艺术气质。20世纪80年代，近代哥特运动在英国开始上演，新哥特运动的出现或许可视为是朋克运动的延续。不论如何，哥特精神开始在音乐上展现其影响力，哥特音乐以表现人性的阴郁、空虚为主题，并且对死亡亦有着浓烈的兴趣，缓慢、悲伤甚至是恐怖都是其音乐的特色。 新哥特运动与18、19世纪的浪漫主义有着明显的关联，抒情诗性的，死亡的主题，对毁灭和黑暗的探寻是哥特艺术家的共同表现方式。音乐上，一些流派尽管加进了舞曲节拍和电子音乐元素，但仍以小 *** ，缓慢的节奏表现出明显的怪诞和抑制机构特性。
哥特字型种类繁多，其主要特点为瘦削、细长、诡异、复古、华丽，带有些许阴暗、神圣的色彩，黑白分明，常被使用在经文抄录、古籍封面和纹身上，与其他哥特艺术形式相得益彰，哥特字型主要套用在拉丁字母体系（如英文、德文、法文等），中文字型档中尚未出现广泛普及的哥特字型。
哥德式着装并没有统一的制式设计，主要元素包括黑色、深色的衣服、银饰、黑发、红发或浅色的金发、苍白的皮肤、黑色的唇膏和眼影等等。配物包括十字勋章、五芒星、十字架、斗篷、披肩等等。 可见，哥德式的着装通常以深色为主，也有病态、 *** 的服装风格和类型。传统的哥特风格有黑发、深色眼线、黑色指甲油和黑色服装，但不一定有穿洞。风格通常来自于伊莉莎白时代、维多利亚或中世纪时期，并常表达天主教或其他宗教意象，像是十字架或生命之符（又称安卡）。哥特的风格随着个人或地区而有所差异，虽然实际上每个人几乎都带有一些相同的元素。服装设计师如亚历山大·麦昆和约翰·加利亚诺（John Galliano）。
哥特电影被认为起源于1921年，一位名叫克里斯滕森的瑞典人拍出了一部名为《历代的巫术》的电影，这部电影里，异教、死亡、巫术等阴暗元素第一次成为电影的表现主题。 不过，极有影响力的哥特电影却来自德国，1922年，德国导演茂瑙拍摄了电影《吸血鬼诺斯费拉杜》，自此，大名鼎鼎的吸血鬼正式出现在了大银幕上，成为了人类电影史上第一部里程碑式的哥特电影。 上个世纪90年代，哥特电影迎来了发展的黄金时期。在这个时期，哥特电影不仅在欧美，更在全世界掀起了一浪接一浪的 *** 。1990年，一个名叫蒂姆·波顿的导演找到了一个名叫约翰尼·德普的演员，联袂为我们贡献了一部名为《剪刀手爱德华》的影片——自此，哥特电影复兴的大幕在好莱坞被彻底掀开了。作为一部当代里程碑式的哥特电影，《剪刀手爱德华》的意义是怎么评价也不为过的。这部影片没有吸血鬼，没有巫术，也没有宗教背景，但同样编织出了一个黑色的、讲述孤独、死亡和痛苦的精彩的哥特画卷。 著名的哥特风格电影包括《剪刀手爱德华》、《惊情四百年》、《夜访吸血鬼》、《乌鸦》、《狼人》、《断头谷》、《魔咒女王》、《僵尸新娘》等等。
法国chartres
完全资料：
巴黎大区：
■ 4个被列入联合国教科文组织(l'Unesco)的世界遗产景点：枫丹白露(Fontainebleau)的城堡和公园、凡尔赛(Versailles)的城堡和公园、普罗万(Provins)的中世纪古城 、巴黎塞纳河两岸的风景 。
■ 9座巴黎附近的皇家城市：杜尔丹(Dourdan)、埃当普(Etampes)、枫丹白露(Fontainebleau)、马尔利勒鲁瓦(Marly-le-Roi)、朗布依埃 (Rambouillet)、 圣但尼(Saint-Denis)、圣日耳曼昂莱(Saint-Germain-en-Laye)、凡尔赛(Versailles)和万森讷(Vincennes)。
■ 24个巴黎的城堡和花园：法式花园、文艺复兴时期的花园、中世纪花园以及富有浪漫情调的公园。
■ 画家之村：奥沃－苏尔瓦兹(Auvers-sur-Oise)、巴尔比松(Barbizon)、沙图(Chatou)……。
■ 塞纳河、瓦兹河(Oise)、马恩(Marne)、乌尔克河(Ourcq)、永讷(Yonne)、鲁应河(Loing)：位于这个大区的所有水路。
■ 4个地区自然公园：舍沃鲁兹－上山谷(la Haute Vallée de Chevreuse)、法兰西卡梯奈(le G�0�9tinais fran�0�4ais)、法兰西温辛(le Vexin fran�0�4ais)以及法国未来瓦兹地区(le futur Oise - Pays de France)公园。
■ 3个自然保护区。
中央大区：
■ 香波堡(Le ch�0�9teau de Chambord), 文艺复兴时期的杰作。
■ 舍浓梭堡(Le ch�0�9teau de Chenonceau)及其一侧翼在舍尔(Cher)上形成的通往城堡的桥梁。
■ 昂布瓦兹城堡(Le ch�0�9teau d'Amboise)：哥特式和文艺复兴时期风格
■ 布洛瓦(Blois)城和城堡, 16世纪法国国王最喜爱的居住场所。
■ 夏尔特(Chartres)和布尔日(Bourges)大教堂, 哥特式艺术风格的珍宝。
■ 维朗德里城堡(Le ch�0�9teau de Villandry)及其文艺复兴时期风格的花园。
■ 阿兹－勒－利杜城堡(Le ch�0�9teau d'Azay-le-Rideau), 修建在安德尔(Indre)中部的一座岛上。
■ 舍维尔里城堡(Le ch�0�9teau de Cheverny), 因其与丁丁历险记的木兰萨城堡(le ch�0�9teau de Moulinsart)的相似而闻名。
■ 瓦朗赛城堡(Le ch�0�9teau de Valen�0�4ay)及其法式花园, 在7、8月份, 举办为期一百天的以历史为主题的一系列活动。
■ 布丽亚尔(Briare)运河桥是世界上最长的桥：长663米, 拥有7座船闸。
■ 罗马式风格的圣博努瓦卢瓦尔大教堂(Saint-Beno�0�6t-sur-Loire)。
诺曼底大区：
■ 圣·米歇尔山(Le Mont-Saint-Michel)：在一座石头岛上修建的教堂和村庄。
■ 第二次世界大战登陆地点：海滩、美军士兵墓地、博物馆。
■ 埃泰达峭壁(Les falaises d'Etretat)座落在戈尔(Caux)地区。
■ 鲁昂教堂(La cathédrale de Rouen)是哥特式艺术建筑中的典范, 其教堂的顶尖在法国是最高的。
■ 利雪大教堂(La basilique de Lisieux)。
■ 纪维尼村(Giverny)：画家克罗德·莫奈(Claude Monet)的故居及其花园坐落于此。
■ 巴约(Bayeux)的制毯业：11世纪世界上独一无二的杰作。
■ 费康(Fécamp)：位于阿尔巴特海岸(C�0�0te d'Albatre)上的历史艺术之城。贝内迪克梯纳宫(palais de la Bénédictine)既是博物馆, 也是烧酒厂的现代化场所。
■ 勒阿拉斯杜班(Le Haras du Pin)素有“马中凡尔赛宫”之称(Versailles des chevaux)、修建于路易十四时期。
皮卡第大区：
■ 被联合国教科文组织(l'Unesco)列为世界文化遗产的亚眠圣母大教堂(La cathédrale d'Amiens), 圣鲁区(le quartier Saint-Leu)和其小岛(les hortillonnages)。
■ 众多城堡：尚蒂利(Chantilly)、皮埃尔丰(Pierrefonds)、朗布尔(Rambures)、 库希(Coucy)、贡比涅(Compiègne)……。
■ 索姆(Somme)海湾：被称为世界上最美丽的海湾之一。
■ 公园和花园：马尔克泰尔鸟类公园(le parc ornithologique du Marquenterre)、瓦鲁尔植物公园(le parc botanique de Valloires)……。
■ 拉昂(Laon)是历史与艺术之城, 城市高地。
■ 乌尔克(l'Ourcq )山谷, 马尔那(Marne)山谷及其葡萄园。
■ 布莱(Bray)地区的日尔贝路瓦(Gerberoy)被称为是法国最美丽的村庄之一。
■ 桑利斯(Senlis)中世纪古城。
■ 众多的大教堂：桑利斯(Senlis)、斯瓦松(Soissons)、博韦(Beauvais)、 努瓦永(Noyon)、拉昂(Laon)、亚眠圣母大教堂(Amiens) 以及圣康坦大教堂(la basilique de St-Quentin)。
■ 极富吸引力的公园：阿斯泰利克公园(le parc Astérix)、沙海……。
北部—加莱海峡大区：
■ 阿拉斯大广场(La Grand'Place d'Arras)：拥有155 座弗拉芒的建筑
■ 游泳池、鲁拜工业和艺术博物馆 (musée d'Art et d'Industrie de Roubaix)：经过重建的艺术泳池。
■ 卡度—冈布莱斯的马蒂斯博物馆(Le musée Matisse au Cateau-Cambrésis)：收藏马蒂斯(Matisse)作品在法国居第3位。。
■ 埃尔浮炮塔(La coupole d'Helfaut)：拥有V2的发射台。
■ 两个海角之间的风景：索瓦之海岸(C�0�0te Sauvage)与芒什海峡(Manche)及北海之间的风景。
■ 里尔美术馆(Le palais des Beaux-Arts de Lille)：仅次于卢浮宫的第二大美术博物馆。
■ 勒瓦德(Lewarde)的矿产历史中心：煤矿博物馆。
■ 瑙斯卡阿(Nausicaà)：位于海上布洛涅(Boulogne-sur-Mer)的国家海洋中心。
■ 勒图凯－巴黎沙滩(Le Touquet-Paris-Plage)：6 公里长的海滩, 255公顷的松树和桦树森林……。
■ 圣奥梅尔(Saint-Omer)城的教堂和建筑, 18世纪独具特色的酒店。
布列塔尼大区：
■ 拉兹岬角(La pointe du Raz)：位于费尼斯戴尔岬角(pointe du Finistère)西边的一群石堆之上。
■ 克拉融半岛(La presqu'�0�6le de Crozon)：位于费尼斯戴尔(Finistè re)的中心：小港口、锯齿型海岸线、峭壁……。
■ 粉色海岸(La C�0�0te de Granit Rose)及其极富魅力的小城：拉尼翁(Lannion)、佩劳－圭勒克(Perros- Guirec)、普勒么－保都(Pleumeur-Bodou)、特勒博尔登(Trébeurden)、特勒嘎斯太尔(Trégastel)。
■ 莫尔比昂海湾(Le golfe du Morbihan)：由鲁于半岛(presqu'�0�6le de Rhuys)封闭的形状而形成的一个小内海。
■ 埃迈罗德海岸(La C�0�0te d'Emeraude)：圣马洛(Saint-Malo)“海盗城”、迪纳尔(Dinard)、迪南(Dinan)……。
■ 教堂围墙：在费尼斯戴尔(Finistère)的朗普洱－圭弥留(Lampaul-Guimiliau) 以及阿尔莫尔海滩(les c�0�0tes d'Armor)的特勒圭叶(Tréguier)教堂的围墙。
■ 布劳赛良德(Brocéliande)森林：神化般的森林。
■ 阿雷山脉(Les monts d'Arrée)：是位于阿尔莫里卡地区自然公园(Parc naturel régional d'Armorique)中最高的布列塔尼“山峰”。
■ 哥雷纳昂(Glénans)群岛位于孔卡尔诺(Concarneau)海湾入口, 那里还有著名的航海学校。
卢瓦尔河谷大区：
■ 南特(Nantes)、布费(Bouffay)中世纪风格的步行街区、布列塔尼公爵城堡(le ch�0�9teau des ducs de Bretagne)。
■ 昂热(Angers)是安茹省(l'Anjou)的首府, 及其杜特尔(la Doutre)老街区和13世纪的防御工事。
■ 勒芒地区(Mans)的老石头街。
■ 拉瓦勒(Laval)的木筋墙房屋。
■ 索米尔(Saumur), 马术之都。
■ 菲尔泰－贝尔纳尔(la Ferté-Bernard)运河。
■ 克利松(Clisson), “西部威尼斯”之称。
■ 丰特奈－勒孔泰(Fontenay-le-Comte)及其“千年历史”步行街。
■ 疯子山(Le Puy du Fou), 以中世纪为主题的公园, 吸引着所有的家庭。
■ 原始海滩及其周围的景色。
■ 拉博勒(La Baule)及其9公里长的圆沙海湾。
■ 萨博尔道劳那(Les Sables d'Olonne), 伟大的航海之乡。
■ 冯特浮劳修道院(L'abbaye de Fontevraud)。
普瓦图—夏朗德大区：
■ 普瓦捷(Poitiers)和未来影视城(Futuroscope)：极富吸引力的公园：介绍摄影、巨型或半球状银幕、3D立体电影、模拟器……。
■ 昂古莱姆(Angoulême)及其周边：巴尔扎克城堡(les ch�0�9teaux de Balzac)、拜耳城堡(Bayers)、沙莱城堡(Chalais)、国际动画艺术节(le Festival international de la bande dessinée)。
■ 小说艺术以及该大区600多处标志性纪念建筑：是公元十世纪时期在圣雅克—德—孔波斯特拉(Saint-Jacques-de-Compostelle)朝圣之路最好见证。
■ 赛尔—苏尔—贝尔皇家修道院(L'abbaye royale de Celles-sur-Belle)、位于利圭热(Ligugé)的圣马丁修道院(l'abbaye de Saint-Martin)。
■ 雷岛(L'�0�6le de Ré)：骑自行车参观87公里长的自行车赛道。
■ 普瓦提埃(poitevin)沼泽, 适合乘小艇游玩。
■ 美食：白兰地(cognac)、皮诺葡萄甜酒(pineau)、山羊奶酪……。
香槟－阿登大区：
■兰斯(Reims)及其圣母大教堂(cathédrale Notre-Dame), 已被联合国教科文组织(Unesco)列为世界文化遗产。
■香槟(Champagne)地区的旅游线路：共有5条, 前往5个葡萄园的旅游线路, 行程总计600公里。
■特鲁瓦(Troyes)：香槟地区(Champagne)的历史之都。
■郎格勒(Langres)及其4公里长的城墙。
■色当(Sedan)及其欧洲最宏伟的防御工事城堡：占地35000平方米, 共7个层次。
■戴尔－尚特高克湖(Le lac du Der-Chantecoq)：占地4800公顷, 是欧洲最大的人工湖。
■奥特维尔(Hautvillers) ：埃贝尔奈北部典型特色的小城, Dom Pérignon曾经担任修道院的食物储存主管 。
■位于茹万维尔(Joinville)的大花园(Le ch�0�9teau du Grand Jardin)。
■克莱尔沃修道院(Abbaye de Clairvaux), 由Saint Bernard在公元1115 下令修建, 是中世纪时期基督教的圣地。
勃艮第大区：
■第戎(Dijon)：美术博物馆(musée des Beaux-Arts), 教堂以及老城 。
■博纳(Beaune)：济贫院(les Hospices)、博物馆及酒窖。
■维泽莱(Vézelay)(被列为联合国教科文组织世界遗产)：圣马德莱纳大教堂(basilique Sainte-Madeleine)、村镇。
■丰特内(Fontenay) (被列为联合国教科文组织世界遗产)：12世纪西多修道会的修道院(abbaye cistercienne)
■卢瓦尔河上的慈善院(La Charité-sur-Loire)(被列为联合国教科文组织世界遗产)：罗马时期的教堂 、跨卢瓦尔河(Loire)的桥 、书城(ville du livre)。
■欧塞尔(Auxerre)：教堂、圣－日尔曼修道院(abbaye Saint-Germain)、博物馆、老城、
大钟塔(tour de l'Horloge)。
■讷韦尔(Nevers)：教堂、杜赛尔宫(palais Ducal), 圣艾蒂安教堂 (église Saint-Etienne)。
■奥顿(Autun)：教堂、鲁兰博物馆(musée Rolin)、众多的高卢－罗马时期(gallo-romains)遗址(城墙、城门、 剧院)。
■克鲁尼(Cluny)：西多修道会的修道院(abbaye cistercienne)、博物馆、 老城。
■桑斯(Sens)：教堂、教区会议的宫殿、博物馆。
洛林大区：
■埃皮纳勒(Epinal)、梅斯(Metz)、南锡(Nancy)以及凡尔登(Verdun)：洛林大区(Lorraine)的城市及其这里的历史文化、建筑和艺术遗产。
■纷繁的艺术行业：水晶制作、陶器制作、埃皮纳勒(Epinal)画作、弦乐器制作…
■拥有3个地区级自然公园：洛林(Lorraine)、北孚日(Vosges du Nord)、孚日谷地(ballons des Vosges), 4700 公里的平缓的航道向圣－路易－阿尔泽维尔(Saint-Louis-Arzviller)方向延伸, 乘船顺流而下即可抵达。
■洛林(Lorraine)大区具有纪念的景点： 凡尔登(Verdun)、马其诺防线(ligne Maginot)在此横穿洛林大区(Lorraine)。
■温泉驿站：维泰尔(Vittel)、孔特克赛维勒(Contrexéville)、昂内维尔(Amnéville)、普隆毕耶(Plombières)以及般勒般(Bains-les-Bains)。
■斯特尼斯拉斯(Stanislas), 洛林公爵的遗产：游人会被南锡(Nancy)及其周围的风景所深深地打动：阿鲁埃城堡(ch�0�9teau d'Haroué)、富勒维尔(Fléville)城堡……
■位于洛林大区(Lorraine)的众多教堂, 尤其是梅斯(Metz)教堂。
■100多座花园：其中有贝尔奇格朗若花园(Berchigranges), 还有奥特奇泰尔花园 (Haut Chitelet)……。
■众多休闲公园如：圣－克鲁瓦野生动物园 (le parc animalier de Sainte-Croix)。
弗朗什－孔泰大区：
■茹城(Joux)的中世纪城堡：近千年的历史, 使得这座城堡由交通要塞变成了防御要地。
■克劳德－尼古拉勒杜(Claude-Nicolas Ledoux)的阿尔克埃－色南(Arc-et-Senans)皇家盐场(已被列为联合国教科文组织世界遗产)：它那工业化的村镇, 就如同一座在田园乡村的小岛。
■位于杜(Doubs)的瀑布(国家级景区)：高达27米雄伟壮观的的瀑布。
■贝桑松(Besan�0�4on)的旺邦(Vauban)堡垒 ：将向您重新展现旺邦(Vauban)时代的建筑和历史。
■贝尔福(Belfort)的旺邦城堡(ch�0�9teau Vauban) 以及巴尔陶第的石狮子(Lion de Bartholdi), 巨大的石刻狮子屹立石壁上俯视着这个城市。
■千塘高原(Le plateau des 1000
étangs)。
■波姆莱美西盲谷(La reculée de Baume-Les-Messieurs)以及沙隆城堡村(le village de Ch�0�9teau-Chalon)：黄酒的摇篮。
■阿尔布瓦(Arbois) ：以其葡萄和上等葡萄酒而闻名于世 。
■库尔贝(Courbet)的诞生地奥尔南(Ornans), 还有鲁河谷地(la vallée de la Loue) 。
■宏尚教堂(La chapelle de Ronchamp), 由考尔布歇(Corbusier)于1955建成, 以其简洁的线条而闻名。
阿尔萨斯大区：
■斯特拉斯堡(Strasbourg)：教堂、小法国街区(le quartier de la Petite France)。
■上－考内格斯堡城堡(Le ch�0�9teau du Haut-Koenigsbourg)。
■葡萄酒之旅(La route des vins)。
■科尔马(Colmar)：素有“小威尼斯”之称、安特林登博物馆(le musée Unterlinden)。
■米卢斯(Mulhouse)：工艺技术博物馆(les musées techniques)：汽车, 火车、电器、各式印刷机……。
■从阿尔萨斯(Alsace)到安若尔申的阿尔萨斯自然博物馆(L'écomusée d'Alsace à Ungersheim)：博物馆内处处充满了大自然特有的新鲜空气, 让人乐而忘返。
■圣奥迪尔山(Le mont Sainte-Odile)：朝圣之地。在海拔763米的至高点, 可以眺望美丽的阿尔萨斯平原(plaine d'Alsace)。
■2个地区自然公园：孚日山脉圆形顶峰地区自然公园(Parc naturel régional des ballons des Vosges)、北孚日地区自然公园 (Parc naturel régional des Vosges du Nord)。
■马其诺防线：在法国东北部边境修建的防御系统。
■两岸花园(Le jardin des 2 rives)：跨越莱茵河(Rhin)的美丽花园, 占地60公顷。
■圣诞节市场：斯特拉斯堡(Strasbourg)、科尔马(Colmar)、米卢斯(Mulhouse) 以及凯赛尔堡(Kaysersberg)……。
奥弗涅大区：
■ 乌尔卡尼亚(Vulcania)：欧洲最大的火山主题公园 , 进行一次地心之旅。多姆山(Le Puy-de-D�0�0me), 是奥弗涅(Auvergne)的象征, 海拔1465米。
■ 玛丽山(Le Puy-Mary)：欧洲面积最大的火山, 目前正在被列为国家级公园保护名单。
■ 巴尔(Le Pal) ：极具吸引力的公园, 野生动物园
■ 距道尔山(Mont-Dore)20多公里处的姆劳尔城堡(Le ch�0�9teau fort de Murol)座落于山林之中。
■ 位于普依昂维莱(Puy-en-Velay)的法兰西圣母塑像(la statue Notre-Dame-de-France)和乌鸦岩(rocher Corneille)。
■ 位于提叶(Thiers)的库泰莱尔(Coutellerie)的博物馆。
■ 位于姆拉勒－盖尔(Murat-le-Quaire) 的度瓦奈特(Toinette)“舞台博物馆”, 以及位于夏尔波捏－勒瓦勒纳(Charbonnières-les-Varennes)的维古(Veygoux)小城堡。
■ 瓦尔城堡(Le ch�0�9teau de Val)：
建于15世纪的防御工事, 壮观宏伟地耸立在博尔湖(lac de Bort)的岩石岛上。
■ 舍兹－迪奥修道院(L'abbaye de la Cha�0�6se-Dieu)以及每年8月的古典音乐节。
罗讷－阿尔卑斯大区：
■ 里昂(Lyon): 地区首府, 已被联合国教科文组织(Unesco)列为世界遗产。
■ 霞慕尼(Chamonix): 勃朗峰(le Mont Blanc)世界登山运动的中心以及勃朗峰。
■ 安锡(Annecy): 湖泊、老城、运河以及历史遗迹: 城堡、埃斯勒宫(le palais de l'Isle)……。
■ 阿尔代什峡谷(gorges de l'Ardèche)和拱桥(le pont d'Arc)。
■ 冬季大型滑雪场: 阿普德威兹(l'Alpe d'Huez)、雷督阿普(les Deux-Alpes)、霞慕尼(Chamonix)、高雷维尔(Courchevel)、拉普莱涅(la Plagne)、瓦尔迪赛尔 (Val d'Isère)、梅杰夫(Megève)、提涅(Tignes)……。
■ 阿尔卑斯山的大湖 :
雷梦湖(le lac Léman)、布尔杰湖(le lac du Bourget)、安锡湖(le lac d'Annecy)。
■ 格勒诺布尔(Grenoble)——阿尔卑斯(Alpes)的中心。
■ 博若莱地区(Le pays beaujolais)以及这里12种佳酿。
■ 位于罗讷河(Rh�0�0ne)和安河(Ain)旁的佩鲁日(Pérouges)的中世纪小城。
■ 东贝(La Dombes): 位于千湖地区的维拉尔－勒东贝(Villars-les-Dombes)和鸟类公园(le parc des oiseaux)之乡。
■ 罗讷河谷地区(La vallée du Rh�0�0ne)及这里的葡萄园。
普罗旺斯—阿尔卑斯—蓝色海岸大区：
■ 埃斯泰尔勒高原(Le massif de l'Esterel), 圣—特罗佩(Saint-Tropez), 拉马度埃尔(Ramatuelle), 黄金岛(les �0�6les d'Or)：克呼港(Port-Crau)、保尔克莱勒(Porquerolles)以及黎凡特岛(�0�6les du Levant)。
■ 卡西海湾(Les calanques de Cassis)。
■ 吕贝龙(Le Lubéron)：高尔德(Gordes)、博纽(Bonnieux)……。
■ 阿尔比耶(Les Alpilles)：博得—普罗旺斯(les Baux-de-Provence)和圣莱米—普罗旺斯(Saint-Rémi-de-Provence)。
■ 凡尔登峡谷(Les gorges du Verdon)。
■ 姆斯提耶—圣—玛丽(Moustier-Sainte-Marie), 赛尔—朋松湖(le lac de Serre-Pon�0�4on)。
■ 大阿尔卑斯之旅(La route des grandes Alpes)。
■ 布里昂松(Brian�0�4on), 美若高原(le massif de la Meije)和埃克兰国家公园(le Parc national des Ecrins), 覆盖着白色的森林：瓦尔—里苏尔(Vars-Risoul)。
■ 历史和文化之城：阿维尼翁教皇之城(Avignon la cité des Papes)、旺图山(le mont Ventoux)、阿尔勒(Arles)、艾克斯—普罗旺斯(Aix-en-Provence)。 巴黎:杜勒里花园，旺多姆广场，协和广场，香榭丽舍大街，凯旋门，圣心教堂，卢森堡公园，先贤祠，巴黎荣军院，三月田园，夏约宫，塞纳河，巴士底广场，蓬皮杜中心，拉雪兹公墓，科学城，巴黎歌剧院，大王宫，小王宫，法兰西学院，阿拉伯文化研究院，马德兰宫，圣夏佩尔大教堂，巴黎大学，圣米歇尔大教堂，巴黎裁判所监狱，罗丹博物馆，枫丹白露，法兰西体育场，迪斯尼乐园。。。。。
chartres cathedral
法国是访问量最大的国家，在世界上。它拥有所有你可以以往任何时候都希望看到您的假期：一个伟大的城市，像巴黎，良好的泳滩，更多的古迹比其他任何国家，可爱的性质，令人难以置信的山区景色;需要我继续？法国也是一个非常愉快的住宿地点。它具有良好的食品，葡萄酒和伟大的人民享有他们的生命。和最好的事情是，也许除了巴黎，住在法国并不一定昂贵。北部的法国组成的平原镇附近里尔和渠道。该地区会提醒旅客在许多方面比利时和荷兰。大'的地方，在里尔举例来说是一个很大一样，布鲁塞尔的。
巴黎，城市轻及其周围地区之一，访问量最大的地区。巴黎是没有疑问的其中一个最美丽的城市就行星。
西，法国是转向大西洋沿岸。在北部的诺曼底和布列塔尼有连绵的山丘，沙滩和宁静的小海港城镇。诺曼底及布列塔尼有一个更坚固的海岸和许多新石器时代遗址。它有相当独特的气氛，从该国其余地区;您仍然可以感受到凯尔特的起源该地区及其居民。
东部的一部分，法国构成的阿尔萨斯，洛林，弗朗什转移酶？和勃艮第地区。景观有连绵起伏的丘陵和许多美丽的城市，如梅斯，斯特拉斯堡，南锡和第戎。这一地区产生许多著名的葡萄酒，包括宏伟的黑皮诺noirs和chardonnays价值世界各地，以及著名的“黄酒”从汝拉山区的葡萄园。
该中心的法国在许多方面是最安静的一部分，法国。但伟大的瑰宝，这一地区是卢瓦尔河谷，与许多伟大的城堡和美丽的城镇。 chartres与著名的大教堂和旅游率最美丽的法国城市。
南方其可爱的性质，良好的食物，古罗马废墟，当然是海滨吸引了很多游客，每年。城镇一样，橙，阿尔勒，而且大城市如马赛和土伦是必须看到。 Provence的是点缀着愉快的小村庄。在西南法国的多尔多涅是其中一个最典型的法语地区。硅谷是如此漂亮，城镇是如此可爱的食物是那么好，这是很难相信人民的谁住在这里，去其他地方，为他们的假期。朗格有自己的语言和文化。在南部的朗格多，您可以找到比利牛斯山脉，一位伟大的山脉分开，法国，西班牙，在那里您可以加滑雪。城镇图卢兹和蒙彼利埃是尼斯和中世纪小镇carcassone是一个热门的目的地。
France is the most visited country in the world. It has everything that you could ever want to see on your holidays: a great city like Paris, good beaches, more monuments than any other country, lovely nature, incredible mountain scenery; need I go on? France is also a very pleasant place to stay. It has good food, great wines and people enjoy their lives. And the best thing is, maybe apart from Paris, living in France does not have to be expensive. The North of France consists of the flatlands around the town of Lille and the Channel. The area will remind visitors in many ways of Belgium and the Netherlands. The Grand' Place in Lille for example is a lot like that of Brussels.
Paris, the city of light and its surroundings are one of the most visited areas. Paris is without a doubt one of the most beautiful cities on the planet.
West of France is turned towards the Atlantic Coast. In the north Normandy & Brittany have rolling hills, sandy beaches and quiet little harbour towns. Normandy & Brittany have a more rugged coast and many neolithic sites. It has quite a distinct atmosphere from the rest of the country; you can still sense the Celtic origin of the region and its inhabitants.
The eastern part of France consists of the Alsace, Lorraine, Franche Comt?and Burgundy regions. The landscape has rolling hills and many beautiful cities, such as Metz, Strasbourg, Nancy and Dijon. This region produces many famous wines, including magnificent pinot noirs and chardonnays valued the world over, as well as the famous "Yellow wine" from the Jura mountain vineyard.
The Center of France is in many ways the most quiet part of France. But the great treasure of this region is the Loire valley , with many great castles and beautiful towns. Chartres with its famous cathedral and Tours rate among the most beautiful French cities.
The South with its lovely nature, good food, roman ruins and of course the Riviera draws a lot of visitors every year. Towns like Orange, and Arles but also big cities like Marseille and Toulon are must sees. The Provence is dotted with pleasant small villages. In the South west of France the Dordogne is one of the most quintessential French regions. The valley is so pretty, the towns are so cute and the food is so good, that it is hard to believe that the people who live here go somewhere else for their holidays. The Languedoc has its own language and culture. In the south of the Languedoc you find the Pyrenees, a great mountain range separating France from Spain, where you can hike and ski. The towns of Toulouse and Montpellier are nice and the medieval town of Carcassone is a top destination. 上面的是英语，这下面的一篇是我的翻译：
法国是世界上旅游最发达的地方。在法国，你度假的时候，你可以看到你想看到的一切：
漂亮的城市，例如巴黎；很优美的廊拱，比任何国家都多的博物馆，风景如画的自然风光，
不可思议的秀美山川，还需要我继续说吗？法国当然也是一个适合人居住的地方，它有好吃的料理，
优质的酒类，人们喜欢他们的生活方式。最好的事情莫过于，除了巴黎以外，生活在法国
消费并不怎么高的。法国的北部有着平原环绕的里尔市，和隧道。这些地方会在很多方面提醒来自比利时和
荷兰的游客，里尔雄伟的宫殿，有很多很像是布鲁塞尔的模式。
巴黎，光明之城，和它的周围是最适合旅游的地方之一。巴黎，毫无疑问，是世界上最美丽的城市之一。
法国的西面面向大西洋海岸。在北部的诺曼底和布列塔尼有连绵的山丘，沙滩和宁静的小海港城镇。诺曼底
及布列塔尼有一个更坚固的海岸和许多新石器时代遗址。你可以从该国其余地区;您仍然可以感受到凯尔特的起源该地区及其居民
之间的独特的氛围。
法国的东部包括阿尔萨斯，洛林，富且肯特和勃艮第地区。景观有连绵起伏的丘陵和许多美丽的城市，如梅斯，斯特拉斯堡，南锡和第戎。这一地区产生许多著名的葡萄酒，包括宏伟的黑皮诺noirs和chardonnays价值世界各地，以及著名的“黄酒”从汝拉山区的葡萄园。
法国的中心，在很大程度上是法国最安静的地方。但是这里最伟大的财富就是卢瓦尔河谷，和很多著名的城堡及城镇。
由于它的风景如画，旅游率一直高于其他的法国旅游城市。
南方以它的优美的自然景观，美味的食物，古罗马废墟，当然还有海滨每年吸引了大量的游客。小城镇像奥林奇，阿尔勒，大城市像，马赛和土伦是必须要去参观的。
Provence的是点缀着愉快的小村庄。在西南法国的多尔多涅是其中一个最典型的法语地区。硅谷是如此漂亮，城镇是如此可爱，食物是那么好，这是很难相信住在这里的人民，会去其他地方度假。朗格有自己的语言和文化。在南部的朗格多，您可以找到比利牛斯山脉，一条伟大的山脉将法国，西班牙分开，在那里您可以滑雪。城镇图卢兹和蒙彼利埃是尼斯和中世纪小镇carcassone则是一个热门的目的地。
翻译水平有限，请多多包涵！
旅游攻略https://wwW.caoYuAntIANLU.ORg
