当前位置：首页> 攻略 > 穷游 > > 正文

seattle(seattle翻译成中文)

来源：旅游攻略www.caoyuantianlu.org

西雅图市详细资料大全

西雅图市建于1869年，人口54万，市辖面积为218平方公里。是华盛顿的渔业和木材加工、高技术制造业以及医疗卫生的中心；美国西部地区金融、服务、教育、旅游、文化中心；美国太平洋地区的贸易中心以及美国对远东贸易的积散地；近年来正成为华盛顿地区的计算机高新技术、生物技术、电子以及环境工程技术的中心。

基本介绍

中文名称：西雅图

外文名称：Seattle

别名：雨城、常绿之城、阿拉斯加门户、喷气机之城，等

西雅图市建于1869年，人口54万，市辖面积为218平方公里。是华盛顿州的渔业和木材加工、高技术制造业以及医疗卫生的中心；美国西部地区金融、服务、教育、旅游、文化中心；美国太平洋地区的贸易中心以及美国对远东贸易的积散地；近年来正成为华盛顿地区的计算机高新技术、生物技术、电子以及环境工程技术的中心。西雅图有2200家计算机发展公司，其中微软是世界上最大的私人计算机软体公司。世界最大的飞机制造厂家波音公司是该地区最大的雇主，下属有4家制造分公司，年收入为220亿美元。从事生物技术工程的115家公司为该地区提供了12400个就业机会，以及每年20亿美元的产值。西雅图交通便利，四通八达的公路运输网路将西雅图与全美各主要城市、加拿大、墨西哥紧密相连。西雅图又名"绿宝石城"，95年被《货币》杂志评为"全美最佳居住地"，96年被《财富》杂志评为"最佳生活工作城市"，98年是全美公认生活质量最高的城市。是传统的会议旅游中心，96年四边贸易部长级会议，93年亚太经济合作部长及首脑会议、北美自由贸易条约第一次美国会议和90年友好运动会都在此举行。西雅图市区中心有最漂亮最具特色的建筑，也有商品齐全丰富的购物商场、各式各样的餐饮美食中心，以及名牌精品专卖店，的确是逛街购物的绝佳场所。不过，由于西雅图市区原本就建于山丘上，高高低低的坡道，倒是要考验游客的脚力唷！市中心交通 ●免费乘车区：从第一大道到第六大道，位于S. Jackson 街和Battery 街中间的这一个区块是免费乘车区，可以搭乘任何一辆行经的公车，只要在这一段乘车区中间上下车都是免费的。几乎所有的市公车都有行经市区中心。 ●隧道公车（Metro Bus Tunnel）：在西雅图有一种特殊的交通路线，那就是隧道公车，第一次从相关信息上看到这种名词，还以为是笔误呢！原来这是一种「行走于地下隧道里的公车」，是相当方便的大众交通工具，也是西雅图市区重要的交通要道。当初会兴建这种交通道路，是因为西雅图市民担心会破坏市容景观而不赞成兴建捷运，但是日益严重的交通问题又不能不加以改善，所以市 *** 才想出这个点子，开凿一条地下隧道，专供公车行走，而且是只有上班时间开放通行，假日和夜晚则一律关闭，如此一来便解决上下班交通尖峰时段在市区塞车的问题了。其实隧道公车最特别的是它的5个车站，每一个车站都经由专业的建筑师设计，并且有公共艺术的装置美化，使得每个车站都有不同的风味，其中又靠近国王火车站的那一个车站最漂亮，走出车站好像来到一个户外美术馆，漂亮的磁砖墙和棚架的设计别出心裁。在市区的隧道公车所行经的路线都是免费乘车区，所以，隧道公车就成为你在市中心的最佳交通工具了。西雅图美术馆（Seattle Art Museum）西雅图美术馆（Seattle Art Museum）位于第一大道和大学街的交叉口，外墙由不同颜色的磁砖装饰而成，门口有一座高达四层楼的铁铸雕像。雕像的主角是一名正在辛苦工作的劳工，这座雕塑品的主旨是希望市民要记得劳工朋友们为这座城市的辛劳付出，因为要建设出一座优雅的城市，是必须付出无数的心血代价才能换得的。美术馆里面的收藏与展览，主要是以亚洲、非洲以及北美地区的原住民文化艺术为主，三楼的展览大厅也经常举办各种不同类型的特展，例如印象画展、美国当地画家联展、商业摄影展览等。其中最令人期待的是各式新潮的艺术展览，例如装置艺术，或是多媒体声光的艺术展览，这些新奇有趣的美术创作，在西雅图相当受到欢迎，而且当地也有许多这一类的艺术家，因此可以源源不绝的创造出新的作品。在固定展出的部分又以印地安艺术文化最具吸引力，它包括了北美地区最好的原住民艺术品创作，像是面具、图腾、手工艺雕刻品等，数量和品质都堪称是全美第一。手拿榔头的工人Hammering Man 这一座四层楼高的雕像，现在已成为西雅图市中心非常著名的一座地标。这名全身黑色的工人，日以继夜的工作，便是象征劳工们的辛劳。雕刻艺术家Mr. Jonathan Borofsky在完成这座雕塑品之后，还特地在他的手臂上加装马达，这就是他为什么一天24小时不停的在工作的原因。你能想像工人和美术馆之间的关系吗？其实，这座雕塑是感念为这座城市付出劳力辛苦工作的劳工朋友，进而希望西雅图的市民能够心存感恩，同时也象征了人人平等的精神。华盛顿会议中心（Convention Center）如果你在出发之前没有安排好住宿或是旅游的行程，请不要担心，抵达之后先去会议中心走一趟，一定大有斩获。从会议中心一楼的大门走进去，旁边是纪念品专卖店，有各种西雅图相关的纪念商品，还有空白的T-Shirt你可以选择自己喜欢的图案，请商家免费帮你烫印上去，有空不妨去看看，很有趣的。从中间的电扶梯上去，就会看到旅客服务中心，里面有非常丰富的旅游信息，举凡各种等级的住宿、交通、旅游行程、船班、地图等，应有尽有的信息，真会让人眼花缭乱呢！而这些资料都是免费提供给游客的唷！位于旅客服务中心旁边的就是Gray Line游览公司的服务处，也是许多当地旅游行程的出发地点，可以受理各种相关行程的报名、订位和咨询等服务，十分方便。再往上走去，会看到Starbucks Coffee以及展览会场和会议中心，走出去外面则会看到一大片的绿地公园，而这整个会议中心的建筑体，其实是向上延伸跨越高速公路然后再接上Freeway Park这一片公园，巧妙的运用地形是其一大特色。这里也是华盛顿州最重要的一个会议中心，经常举办各种大型的会议和展览。高速公路公园Freeway Park 这个公园是市区最大的一片绿地，而且它很特别的地方是跨越了一条高速公路，因此被称为高速公路公园，从公园里面的阶梯还可以一直爬上旁边的第一丘，再一路延伸至首都丘，以往首都丘的交通不方便，就是因为还没有建高速公路的时候，首都丘地势高出市区很多，在连结上不是那么容易。高速公路公园紧邻著会议中心，是一块长方形的绿地，下面有繁忙的洲际公路经过，公园里面有许多流水的造景，配合著绿色的长青植物带给人们清凉舒适的感觉。 Cobb Building 若是要票选西雅图市区最典雅的建筑，这栋Cobb Building当选的机率相当高。位于第四大道和大学街（University St.）的Cobb Building，外墙上有印地安酋长雕像的石像，每一块都重达360公斤以上。这栋建筑的主体是建于公元1910年，由于上面这些石像是从别的已毁坏的大楼搬运过来，然后再放至于Cobb Building的外梁上面，所以，你很容易就看出来这些巨大的石像明显得较这栋楼还要古老。一楼是美国银行和联合航空公司。 Washington Mutual Tower 市区中心还有一栋十分耀眼的大楼，就是位于第三大道和Seneca街上的这栋Washington Mutual Tower，它的特色是四面都是同样的造型，四边高大的墙面上采用大量的玻璃惟幕窗户，可以随时反射天空的景象，远远的就可以看到这面漂亮的镜子。但是缺点是四面造型一致，很难分辨出相关的地理位置，要将它当作地标恐怕会迷路喔！ Rainier Building 第四大道和University街上的这栋造型独特的大楼，被戏称为高尔夫球座，也像是基部突然被尖刀削去一般，形成了下窄上宽的奇特外观，除了有点担心它是否经得起地震飓风的侵袭之外，其实还满喜欢这样特殊的造型呢！别小看它，这栋建筑物的设计师是Mr. Minoru Yamasaki，是一位西雅图的原住民，同时也是设计纽约世贸大楼的建筑师呢！ Banana Republic 位于第五大道上这间有名的旗鉴店，不仅店内的商品齐全，店面的外观也十分有看头，里面挑高的设计很特殊，事实上，这是一间有历史的楼房，最早是Coliseum 戏院，所以设计十分典雅，以当时的眼光来看是非常时髦的。而且内部的装潢也是以戏院的结构为主，当然会显得气宇非凡，也突显了商品的特质。这栋大楼是建于公元1916年，年代有些久远，但是外观却一点也不显得老旧。 Columbia Seafirst Center 第三大道和Cherry街上的这栋大厦，外观是一整片惟幕，如同一面镜子，也像是一整块蓝色的玻璃砖从地平面升起，据称这是美国西岸最高的一栋大楼，楼高有76层，在73楼设有景观台，可以供一般人参观。不过大部分的人都会去太空针塔，这栋楼也只是添增市容的特色，或是当成地标。战争纪念碑位于第二大道和University交叉口的附近，就在Seneca Tower的外面，有一面长条型的流水装饰墙，墙面上刻满了二次世界大战、韩战和越战阵亡士兵的姓名，而且墙上还有以美国 *** 的名义所写的信，给母亲、父亲和儿女，代表 *** 对死难士兵家属的敬意并表达哀痛之心。其中给父亲的信件中，是这么写的：Your son did not die along, I cared, we cared, we share your sorrow. 给儿子的信中则是写到：Your dad was a quiet person, always thinking of the other fellow first what love he would have showered on you if he had lived to see you grow up. 走过这面墙，听见流水声细细的在耳旁响起，仿佛是一首哀歌，提醒世人要远离战争，并且为这些因战争而捐躯的勇士们哀悼，记取这段血的教训。美食 Wolfgang Puck Cafe Wolfgang Puck Cafe位于第一大道，而且就在Harbor Steps的旁边，因为店面装潢所用的颜色相当鲜艳，而且外墙上用了许多大小不一的磁砖装饰，显得相当的别致，让人第一印象就觉得很棒。走进餐厅，立刻就感受到热情的气息。老板是奥地利人，主厨则是来自佛罗里达州，餐厅才开幕2年的时间，所有的菜色是以义大利食物为主要基调，再加上泰式料理搭配出多样化的选单。 Pizza和Pasta的口味众多，是这儿的主食，美味的海鲜也很令人垂涎，你不妨试试"Wolf-fredo" Pasta with rich Alfredo souce ，是这儿的招牌意大利面，再点一客Fire-roasted potobello mushrooms当作前菜，或是凯萨沙拉，餐后点一杯咖啡或是主厨推荐的甜点，就是一顿完美的餐点了，每人消费大约是15~20美元。这里面的气氛很好，每个服务人员都亲切细心，而且高大英俊，更特别的是每个人都来自不同的国家，但是拥有相同的笑脸，倍感温馨。半开放式的厨房，你可以看到厨师烹煮意大利面的英姿，如果在口味上有任何特别的要求，也可以直接在吧台上告知厨师。设计新潮的厕所里面还设有保险套的自动贩卖机呢！ Seattle's Best Coffee 起源较Starbucks更早的Seattle's Best Coffee，强调北欧的情调与风味，原先的名称是Stewart Brothers Coffee，顾名思义，是由Stewart兄弟所共同创业的。目前在西雅图可以和Starbucks并驾齐驱的咖啡连锁店就非它莫属了。在这些同样以自行进口咖啡并且烘焙咖啡豆的知名咖啡品牌里，Seattle's Best Coffee是提供咖啡种类最多的一家，并有自行研发调制的多种口味，自称为西雅图最佳咖啡。以美国本土为发展重点的Seattle's Best Coffee如今也朝向国际化的经营，而目前在西雅图的连锁分店也持续增加中。咖啡店的装潢同样是比较轻松的调性，但是Seattle's Best Coffee代表色就用得比较抢眼，红、绿、黑三种基色，感觉上要活泼许多。以Espresso为基调，店内受欢迎的招牌咖啡是Caffe Latte、Cappuino、Caffe Mocha，咖啡较浓。 Tully's Coffee 最近几年才兴起的Tully's Coffee正渐渐占据西雅图的街头，店面的设计更为家居，有壁炉和舒适的长沙发是它的一大特色，浅色原木的桌椅也显得更加温馨，这就是朝向社区经营的Tully's Coffee所走的路线。对于不常喝咖啡但是喜欢泡在咖啡馆里面的人而言，这儿可真是一个小小的天堂，有轻松舒适的环境，有淡淡的喝了不会起化学作用的咖啡，还有不错的音乐，运气好可能正巧碰上小型音乐会呢！ Tully's Coffee其实最欢迎附近社区的居民了，因为店内时常收集各种活动或是表演的信息，就是希望能够推动社区的活动。 Tully's Coffee会受到日本媒体的青睐，可能就是因为它的格调不同，而且咖啡的口感比较淡，比较适合平常不太喝咖啡的东方人吧！喜欢喝咖啡的朋友，到了Tully's Coffee一定要点原味的咖啡来喝，否则会觉得没有咖啡味。是的，Tully's Coffee的Caffe Latte、Cappuino或是Caffe Mocha都太甜，而且奶味实在很浓，可以当作牛奶来喝。但是如果点美式咖啡（America Coffee）、Espresso或是滴漏咖啡（Drip-Brewed Coffee）就又能显现出它的香醇口感，值得一试唷！

西雅图是什么

西雅图（Seattle）是美国太平洋西北区最大的城市，它位于华盛顿州普吉特海湾和华盛顿湖之间的金县，距离加美边境约174千米。西雅图也是金县的县治所在。西雅图建于1869年，是美国太平洋西北部商业，文化和高科技的中心，也是贯穿太平洋及欧洲斯堪的纳维亚半岛的主要旅游及贸易港口城市。大西雅图地区常年被青山绿水环绕，而远处，就是美国最高的火山－－雷尼尔山（Mount Rainier）。

中文名称：西雅图市

外文名称： City of Seattle

别名：绿宝石城

所属地区：美国太平洋西北地区

电话区号： 206

面积： 369.2平方公里

人口： 58.22万(2006年2月)

著名景点：雷尼尔山国家公园，绿湖公园，高速公路公园

机场：西雅图-塔科马国际机场

城市简介

建立时间：1869年12月2日　　别称：翡翠之城（The Emerald City）（官方别称）、雨城（the Rainy City）、常绿之城（Evergreen City）、阿拉斯加门户（the Gateway to Alaska）、女王之城（Queen City）、喷气机之城（Jet City），常青城。从1869年开始，西雅图的别称是“女王之城”。1981年，西雅图正式选举一个新的昵称。1982年，公市歌：《西雅图，无比的城市》（Seattle the Peerless City）（1909年至今）布西雅图的官方别称是“绿宝石城”。它描绘着西雅图周围多雨造成的丰茂景色。　　格言：花市（The City of Flowers）（1942年-1990年）　　友好城市（The City of Goodwill）（1990年-今）（因举办友好运动会）　　国家：美利坚合众国（The United States of America）　　州：华盛顿州（Washington State）　　郡：金郡（King County）。西雅图是金郡的行政中心。　　政府：类型：市长议会制（Mayor-council government）　　市长：麦克·金（Mac King）（美国民主党）　　面积：城市面积369.2平方公里，其中土地面积217.2平方公里，水域面积152.0平方公里，占41.16%。大西雅图地区面积21,202平方公里。　　经纬度：市中心位于北纬47度36分35秒，西经122度19分59秒。　　海拔：0米–158米　　时间：太平洋标准时间（PST），UTC-8；夏时制为美国太平洋时区（PDT），UTC-7。　　电话区号：206 　　人口：市区人口60.86万（2010年）。人口密度2,665人/平方公里。城市人口326.35万，大西雅图地区人口340.00万。　　种族：西雅图是个多民族城市。白人约占全市人口的70.1%；黑人占8.4%；印第安人和土著人占1.0%；西班牙/拉丁美洲裔占5.3%；混血人占4.5%；亚裔占13.1%，其中华裔约占全市人口的3.45%。　　市花：大丽花（1913年-今）　　市鸟：大蓝灰鹭（2003年-今）　　西雅图有2200家计算机发展公司，其中微软是世界上最大的私人计算机软件公司。世界最大的飞机制造厂家波音公司是该地区最大的雇主。从事生物技术工程的115家公司为该地区提供了12400个就业机会，以及每年20亿美元的产值。西雅图交通便利，四通八达的公路运输网络将西雅图与全美各主要城市、加拿大和墨西哥紧密相连。　　西雅图是西雅图之声（grunge music）的诞生地，西雅图人也因咖啡消费量极大而闻名。星巴克（Starbucks）、西雅图贝斯特咖啡（Seattle's Best Coffee）和塔利咖啡（Tully's）都于此建立。西雅图还是重要国际会议中心和旅游中心。　　西雅图是一个不可思议的城市。它海拔最低，却有古老的冰川，活跃的火山和终年积雪的山峰。西雅图又是一个得天独厚的城市，它拥有青山、湖泊，拥有港湾河道，拥有温润的气候，如春的四季。无论是在美国本土，还是在世界其他地方，几乎找不到第二个城市能像西雅图那样，山峦、平地都被密密的、几近原始的森林所覆盖。市区内外皆衬饰着幽静的港湾、河流、绿树，掩映着色彩丰富的街市。而在环绕着城市的青山之中，又错落地隐藏着几十个大小不等的湖泊。树木葱郁，草地青葱，甚至飘来飘去的雨，轻轻掠过的风，都带着青绿的颜色。

历史沿革

追溯西雅图的历史，只有短短的150年，而且大部分的资料记录都是源自于拓荒者广场（Pioneer Square），一群移民客，在公元1851年从纽约来到了西雅图，在靠近拓荒者广场的附近登岸扎营，这群人被视为西雅图的拓荒者。因此，有许多街道都以他们的名字来命名作为纪念，例如Denny、Yesler、Bell、Boren等。

市名的由来

西雅图市的名称来自原住民酋长希尔斯（Sealth）。当最早的殖民者于1850年前后抵达此地时，希尔斯酋长曾给予他们保护和友谊。　　自远古时期就居住在北美地区的印地安人，靠着打猎和捕鱼维生，在深山林野中过着自给自足的部落生活，他们就是西雅图的原住民，只不过他们的历史并没有记录在美国通史里。西雅图的拓荒者们，尊重这群长久居住在艾略特湾（Elliott Bay）一带的度瓦米许（Duwamish）原住民族，就直接将这块移民地的新生地命名为酋长希尔斯（Sealth）的名字，这中间因为一些口语误传，最后便成为Seattle（西雅图），这就是西雅图市名的由来。

城市的建立

西雅图酋长雕像

[1]　虽然华盛顿州地区早在十八世纪结束前就被航海探险家发现，但是西雅图很晚才有白人在此定居。第一个白人家庭在1851年时11月13日才到达并定居在Alki Point。这个小镇很快的就被搬到艾略特湾（Elliott Bay）附近并更名为希尔斯（Sealth）。Sealth原本是一个Duwamish和Suquamish部落酋长的名字，这位酋长还因此收到，1000美元的专利费。　　城市的第一幅地图是1853年5月23日绘制而成的。从1865年到1867年西雅图是一个小镇，1869年以后，西雅图正式成为一个城市。

重大事件

西雅图的重大事件有1889年的大火（中心商业区被毁，但无人丧生），1909年的阿拉斯加-尤康-太平洋博览会（今天西雅图华盛顿大学建立在当年博览会的会址上），1919年的西雅图总罢工（美国第一次总罢工）、1962年的21世纪博览会、1990年的友好运动会和1999年世界贸易组织大会，但因受反全球化运动的抗议而被迫闭会。2001年2月，西雅图地区爆发了一次里氏6.8级的大地震，对城市造成破坏。

经济历史

西雅图经历过发展和萧条的时间。作为一个大公司的总部城市在它不景气的时候有人甚至认为它将不断缩小。但西雅图总是在这些时间里成功地重建它的基础设施。第一次大发展是在建城初期的木头工业的发展。19世纪末的淘金热也为西雅图带来了一个短暂的小小的发展。20世纪初的造船业也为西雅图带来了繁荣。第二次世界大战后西雅图的经济受益于商业航空工业的发展所带来的波音的兴旺。1960年代末和1970年代初航空的萧条迫使许多人离开了西雅图。当地的两个地产商贴出了一幅标语：“麻烦最后离开西雅图的人，把灯关掉。” 　　一直到2001年为止前西雅图是波音的公司总部。最近的发展主要来自微软和其它软件、互联网和通讯公司：如亚马逊公司、RealNetworks和美国电话电报无线公司。甚至当地的星巴克总部也对许多互联网和软件公司投资。这个新发展已于2001年初结束，但许多这些公司依然相当强大。国家：美利坚合众国（The United States of America）

州：华盛顿州（Washington State）

县：国王县（King County）。西雅图是国王县的县行政中心

西雅图（Seattle）是美国太平洋西北地区的最大城市，它位于华盛顿州普吉特海湾和华盛顿湖之间的国王县，距离加美边境约154公里。西雅图建于1869年，是美国太平洋西北部商业，文化和高科技的中心，也是贯穿太平洋及欧洲斯堪的纳维亚半岛的主要旅游及贸易港口城市。大西雅图地区常年被青山绿水环绕，而远处，就是美国最高的火山——雷尼尔山（Mount Rainier）。

西雅图有2200家计算机发展公司，其中微软是世界上最大的私人计算机软件公司。世界最大的飞机制造厂家波音公司是该地区最大的雇主。从事生物技术工程的115家公司为该地区提供了12400个就业机会，以及每年20亿美元的产值。西雅图交通便利，四通八达的公路运输网络将西雅图与全美各主要城市、加拿大和墨西哥紧密相连。

市名的由来：

西雅图市的名称来自原住民酋长希尔斯（Sealth）。当最早的殖民者于1850年前后抵达此地时，希尔斯酋长曾给予他们保护和友谊。

自远古时期就居住在北美地区的印地安人，靠着打猎和捕鱼维生，在深山林野中过着自给自足的部落生活，他们就是西雅图的原住民，只不过他们的历史并没有记录在美国通史里。西雅图的拓荒者们，尊重这群长久居住在艾略特湾（Elliott Bay）一带的度瓦米许（Duwamish）原住民族，就直接将这块移民地的新生地命名为酋长希尔斯（Sealth）的名字，这中间因为一些口语误传，最后便成为Seattle，这就是西雅图市名的由来。

seattle翻译成中文

Seattle常见英文名音译是西雅图。平常作为女性用英文名字。源自英语，Seattle是个个性的英文名字，叫Seattle的人的品格通常俊美、美艳绝伦。Seattle常见音译为对西雅图，长度为7个字母，中文音译长度为1发音字节，英式发音音标为[sɪ'ætl]，美式发音音标为[sɪ'ætl]。简单有内涵的英文名，才是好名字，国人建议2~3音节为佳。应该是有几个"元音"就算几个音节.

seat是单音节, 虽然有两个元音字母, 但是同发一个[i:]音.

take也是单音节, [teik], 只有一个[ei]元音